Dreams come true

Breaking Free
Album: High School Musical

Troy:
We’re soarin’, flyin’
我們展翅高飛
There’s not a star in heaven
天堂裡每一顆星星
That we can’t reach
我們為何不能摘下(我們都可以摘下)

Gabriella:
If we’re trying
只要我們努力
So we’re breaking free
就可以自由無拘束

Troy:
You know the world can see us
你知道這世界能看見
In a way that’s different than who we are
全然不同的自己

Gabriella:
Creating space between us
不斷將我們隔開
‘Til we’re separate hearts
直到我們的心分開

Both:
But your faith it gives me strength
但你的信念給了我力量
Strength to believe
給我力量去相信

Chorus #1
Troy:
We’re breakin’ free
我們可以自由無拘束 
Gabriella:
We’re soarin’
Troy:
Flyin’
我們展翅高飛
Both:
There’s not a star in heaven
天堂裡每一顆星星
That we can’t reach
我們為何不能摘下(我們都可以摘下)
Troy:
If we’re trying
只要我們(嘗試)努力
Both:
Yeah, we’re breaking free
就可以自由無拘束
Troy:
Oh, we’re breakin’ free
自由無拘束
Gabriella:
Ohhhh
Troy:
Can you feel it building
你感覺到嗎
Like a wave the ocean just can’t control
它就像海洋，無法掌控的海浪
Gabriella:
Connected by a feeling
連結你的感受
Ohhh, in our very souls
在我們的靈魂裡
Both:
Rising ‘til it lifts us up
就在靈魂裡，洶湧高漲
So every one can see
直到所有人都看見

Chorus #2
Troy: We’re breakin’ free
我們自由無拘束
Gabriella: We’re soarin’
Troy: Flyin’
我們展翅高飛
Both:
There’s not a star in heaven
天堂裡每一顆星星
That we can’t reach
我們都可以摘下
Troy:
If we’re trying
只要我們(嘗試)努力
Yeah we’re breaking free
就可以自由無拘束
Gabriella:
Ohhhh runnin’
Troy:
Climbin’
我們奔跑﹑攀爬
To get to that place
到達這般境界
Both:
To be all that we can be
發揮自己的潛能
Troy:
Now’s the time
時候到了
Both:
So we’re breaking free
我們要自由無拘束
Troy:
We’re breaking free
我們自由無拘束
Gabriella:
Ohhh , yeah

Troy:
More than hope
勝過希望
More than faith
強過信仰
Gabriella:
This is true
這就是事實
This is fate
就是命運
And together
我們一同努力

Both:
We see it comin’
就能讓它實現
Troy:
More than you
More than me
勝過你﹑勝過我

Gabriella:
Not a want, but a need
這不是渴望，而是必須品
Both:
Both of us breakin’ free
我們自由無拘束

Chorus #3
Gabriella: Soarin’
Troy: Flyin’
我們展翅高飛
Both:
There’s not a star in heaven
天堂裡每一顆星星
That we can’t reach
我們為何不能摘下(我們都可以摘下)
If we’re trying
只要我們(嘗試)努力
Troy: Yeah we’re breaking free
就可以自由無拘束
Gabriella:
Breaking free
自由無拘束
Were runnin’
Troy:
Ohhhh, climbin’
我們奔跑﹑攀爬 
Both:
To get to the place
到達這般境界
To be all that we can be
發揮自己的潛能
Now’s the time
現在正是時候
Troy: Now’s the time
現在正是時候
Gabriella: So we’re breaking free
我們自由無拘束
Troy: Ohhh, we’re breaking free
我們自由無拘束
Gabriella: Ohhhh

Both:
You know the world can see us
你知道這世界能看見
In a way that’s different than who we are
全新不同的自己



我發現迪士尼的片子真的都超棒的>///<... 
我會知道這部片呢是因為音樂報告... 
大狗他們那組就是報告這個...因為大狗強力推薦...
 所以我回家就下載來看了...真的很棒的說... 



美國迪士尼頻道最近推出了一部引起很大迴響的ＴＶ電影－【歌舞青春】（High School Musical），本片甚至可以說是迪士尼自從１９９７年夏季開拍「迪士尼頻道原創電影」（Disney Channel Original Movies）以來最成功的作品，締造了許多破天荒的紀錄，以下就讓本站來跟大家介紹這部十分重要的迪士尼新作品。 【歌舞青春】故事主角原本是兩個表面毫無關係的高中生－學校籃球隊隊長 Troy Bolton 跟性格害羞、成績優異的新生 Gabriella Montez ，他們兩人本是兩個不同世界的人，在除夕假期的一個卡拉ＯＫ比賽中，他倆發現原來彼此對唱歌都十分熱愛，假期結束後，他們更發覺原來就讀於同一學校！於是 Troy 及 Gabriella 打算參加試音，希望成為學校最新音樂劇的男女主角。Gabriella 新認識的朋友 Taylor McKessie 及 Troy 的好友兼支持者 Chad Danforth 知道消息後均表示不贊成，Chad 不希望見到自己的籃球偶像登上舞台，而 Taylor 則擔心自己帶領的學術比賽隊伍將失去一個重要的隊員。一向都是學校音樂劇主角的 Sharpay Evans 及 Ryan Evans 亦擔心自己在學校的地位將受動搖，於是聯同 Taylor 及 Chad 想盡辦法使 Troy 及 Gabriella 不能成為音樂劇的主角。雖然如此，但 Troy 及 Gabriella 並沒有因此而放棄，反而更積極追尋自己的夢想，亦影響到其他同學向別人展示一些他們一直隱藏起來的才華！究竟最後 Troy 及 Gabriella 的歌唱夢想能否實現呢？ 【歌舞青春】由 Kenneth Ortega 執導，於猶他州的鹽湖城拍攝，兩位主角 Troy 及 Gabriella 分別由 Zac Efron 及 Vanessa Anne Hudgens 演出，主角們的好友 Chad 及 Taylor 則分別由 Corbin Bleu 及 Monique Coleman 擔任，Sharpay 一角由在迪士尼影集【小查與寇弟的頂級生活】中扮演 Maddie Fitzpatrick 的 Ashley Tisdale 飾演，其他演員包括 Lucas Grabeel 、Alyson Reed 、Bart Johnson 、Chris Warren Jr. …等。 幾位年輕演員都因為演出本片而炙手可熱，本片所引起的風潮可見一斑！