Dreams come true

欣賞「達文西密碼(新聞、網站)」這部片長兩個半小時，耗資達1億2500萬美元名導演朗霍華的鉅片，可有撇步？

這部年度爭議片在全球各地都掀話題。主因在於作者丹布朗強調他的書多有憑有據，是多年研究產物。卻大膽顛覆，達文西畫作「最後的晚餐」中並非全為耶蘇基督及其12位門徒，尚包含耶穌基督妻子抹大拉的瑪利亞，而兩人子嗣延續至今。湯姆漢克斯面對教友質疑，以「僅是一個故事」解釋，不過，看片前究竟要不要先看完全書？卻見仁見智。

要將對宗教、藝術史與符號學都有鑽研的丹布朗暢銷書搬上大銀幕，一如當初改編「哈利波特(新聞、網站、圖片)」系列，都是吃力未必討好的事。製作「達文西密碼」的新力影業在美北做了問卷調查，發現上周看「達文西密碼」的觀眾，有一半人沒看過小說。說明了不只書迷好奇，更吸引一般觀眾。特別是梵諦岡所在地義大利，「達文西密碼」占了七成票房！這股解碼風潮，將持續發酵。

在台灣看過書的觀眾，有人認為電影(新聞、網站)幾乎照本宣科，沒有太大意外。其實這正是導演執導時受限之處，不能偏離原著結構與氛圍。丹布朗不斷在各章節布線，將一起宗教事件故布疑陣，吊足讀者胃口。相對的，沒看過書的影迷可能會對片中天主教主業會，以及錫安會、聖殿騎士團來龍去脈，在欣賞影片時有些迷惘。建議循影片走向抽絲剝繭，不論是先或後再讀小說，不妨比較一下，體會文字及影音化的趣味。